Romans van auteurs met een Afrikaanse achtergrond komen steeds vaker in vertaling uit. Ze vinden hun weg naar een groeiend publiek. Onze nieuwe boekenclub viert deze ontwikkeling met besprekingen, interviews en ontmoetingen tussen schrijvers en lezers. Een initiatief van schrijver Vamba Sherif en journalist Wim Bossema. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

About the ZAM Book Club of Readers and Writers

Novels by authors with an African background are more often translated into Dutch and their readership is rapidly expanding. Our Book Club celebrates this phenomenon with book reviews, interviews and encounters between readers and writers. An initiative of writer Vamba Sherif and journalist Wim Bossema. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"Je moet nooit proberen uit te leggen waar een groot boek over gaat."

Uit: De diepst verborgen herinnering van de mens — Mohamed Mbougar Sarr

It is time to celebrate the elders of African literature. Time to exchange memories of our first reading experiences. To take a look at our bookshelves or at those in public libraries: where can we find those orange coloured, cheap paperbacks of the African Writers Series? Which book was it again that impressed me most? Write to us.

Jeffrey Spalburg
Als je wilt weten hoe dingen zijn zoals ze zijn moet je terug naar het begin. Dat heb ik gedaan door als groentje in de Afrikaanse literatuur het eerste boek te lezen van de Heinemann African Writers Series (AWS). 'Een wereld valt uiteen'. Als je wilt weten hoe dingen zijn zoals ze zijn moet je terug naar het begin. Dat heb ik gedaan door als groentje in de Afrikaanse literatuur het eerste...

Bart Luirink
Schrijver Adriaan van Dis heeft in Nederland waarschijnlijk de meeste titels van de African Writers Series gelezen. Hij vertelde over zijn tocht langs schrijvers in Afrika begin jaren zeventig. Bart Luirink doet kort verslag van onze bijeenkomst op 8 februari en haalt vervolgens zijn eigen herinneringen op aan een boek van Robert Serumaga. Schrijver Adriaan van Dis heeft in Nederland waarschijnlijk de meeste titels van de African Writers Series gelezen. Hij vertelde over zijn tocht langs...

Boekenclubredactie
Het eeuwige leven is niet weggelegd voor alle 359 titels van de African Writers Series. Sommige zijn wel terecht in de vergetelheid geraakt, maar welke horen er op een longlist en welke op de shortlist volgens ons, van de ZAM Boekenclub? Het eeuwige leven is niet weggelegd voor alle 359 titels van de African Writers Series. Sommige zijn wel terecht in de vergetelheid geraakt, maar welke...

Vamba Sherif
Vamba Sherif koos een roman van een schrijver die eens de toon zette in de jonge Afrikaanse geschreven literatuur van de jaren zestig, maar nogal in de vergetelheid is geraakt. Vamba Sherif koos een roman van een schrijver die eens de toon zette in de jonge Afrikaanse geschreven literatuur van de jaren zestig, maar nogal in de...

Kees Broere
Kees Broere was correspondent op drie continenten, de langste tijd in Afrika voor de Volkskrant. Hij verzamelde zijn levendigste herinneringen aan markante situaties en ontmoetingen in zijn nieuwe boek 'Kloppen voor de lift'. Als voorproefje publiceren we hier een kort fragment. Kees Broere was correspondent op drie continenten, de langste tijd in Afrika voor de Volkskrant. Hij verzamelde zijn levendigste herinneringen aan...

Wim Bossema
In de jaren negentig was de Ghanees-Britse uitgeefster Becky Nana Ayebia Clarke de drijvende kracht achter de African Writers Series. De serie leefde op, tot er opeens de stekker uit werd getrokken. In de jaren negentig was de Ghanees-Britse uitgeefster Becky Nana Ayebia Clarke de drijvende kracht achter de African Writers Series. De serie leefde op,...

Ngũgĩ wa Thiong'o
A tribute to the late Kenyan poet, playwright and activist. A tribute to the late Kenyan poet, playwright and activist.

Marie Reehorst, Anja-Hélène van Zandwijk
In dit blog staan korte herinneringen aan romans uit de AWS. Bessie Head was een van de opvallendste vrouwelijke schrijvers uit de begintijd, waarin mannelijke auteurs de boventoon voerden. Plus een terugblik op Achebe's Things Fall Apart. In dit blog staan korte herinneringen aan romans uit de AWS. Bessie Head was een van de opvallendste vrouwelijke schrijvers uit de begintijd, waarin...

Ernestine Comvalius, Bram Posthumus, Niels Faber
Een blog met korte aanprijzingen van favorieten uit de African Writers Series. Geschreven door deelnemers aan de ZAM Boekenclub. Stuur ons ook zulke korte teksten met uitleg waarom een roman je in het bijzonder aansprak. Zo vormen we een leeslijst. Een blog met korte aanprijzingen van favorieten uit de African Writers Series. Geschreven door deelnemers aan de ZAM Boekenclub. Stuur ons ook zulke...

Wim Bossema
Het eerste boek dat je leest uit een onbekend literatuurgebied laat de diepste herinnering achter. Chinua Achebe is niet de lievelingsschrijver van Wim Bossema, maar Achebes roman A Man of the People opende een nieuwe wereld vol prachtige boeken voor hem. Het eerste boek dat je leest uit een onbekend literatuurgebied laat de diepste herinnering achter. Chinua Achebe is niet de lievelingsschrijver van Wim...

David Sogge
Wat een grappige teksten, zo uit het dagelijks leven in Nigeria geplukt. Onitsha Market Literature amuseerde David Sogge meteen en bleef zijn dierbaarste boek in de African Writers Series. Wat een grappige teksten, zo uit het dagelijks leven in Nigeria geplukt. Onitsha Market Literature amuseerde David Sogge meteen en bleef zijn dierbaarste...

Wim Bossema
Je kunt hem gerust Mr. African Writers Series noemen: James Currey was vanaf de jaren zestig tot tachtig dé drijvende kracht achter de roemruchte reeks Afrikaanse boeken. In 2013 ontving hij Wim Bossema thuis in Oxford en vertelde uren over die enerverende tijd. Je kunt hem gerust Mr. African Writers Series noemen: James Currey was vanaf de jaren zestig tot tachtig dé drijvende kracht achter de roemruchte reeks...

Wim Bossema
De ZAM Boekenclub van lezers en schrijvers duikt de komende maanden in het verleden: de klassiekers uit de jaren zestig, zeventig en tachtig. De doorbraak van Achebe, Soyinka, Ngugi, Emecheta, Aidoo, en zovelen meer, kwam met uitgaven van goedkope pockets in de African Writers Series. Op donderdagavond 8 februari komen we bijeen om herinneringen op te halen en onze favorieten te pitchen. De ZAM Boekenclub van lezers en schrijvers duikt de komende maanden in het verleden: de klassiekers uit de jaren zestig, zeventig en tachtig. De...

Boekenclubredactie
De liefhebbers van Afrikaanse literatuur vormen een wereldwijde familie. In dit blog presenteren we onze favoriete sites die te vinden zijn op internet. Dit wordt een uitdijende lijst met korte recensies en aanraders. Dus mail ons tips of korte bijdragen. De liefhebbers van Afrikaanse literatuur vormen een wereldwijde familie. In dit blog presenteren we onze favoriete sites die te vinden zijn op internet....

Wim Bossema
Twee afgewisselde levensverhalen geven een veelzijdig beeld van de meedogenloze samenleving in Nigeria. Twee afgewisselde levensverhalen geven een veelzijdig beeld van de meedogenloze samenleving in Nigeria.

Ernestine Comvalius
Een Nederlandse prijs voor een Nigeriaans kinderboek. Efua Traoré brengt ook voor kinderen (en volwassenen) buiten Nigeria een verborgen, mythische wereld tot leven. Een Nederlandse prijs voor een Nigeriaans kinderboek. Efua Traoré brengt ook voor kinderen (en volwassenen) buiten Nigeria een verborgen, mythische...

Vamba Sherif
The historical novel De zwarte Napoleon by Vamba Sherif is now published in an English version, titled The Emperor's Son. The author tells in this essay how the novel grew and how the story of the extraordinary leader Samori Touré came to dominate it. The historical novel De zwarte Napoleon by Vamba Sherif is now published in an English version, titled The Emperor's Son. The author tells in this essay...

Anja-Hélène van Zandwijk
Met ' De onvermijdelijkheid van geweld' gooide Yambo Ouologuem een steen in de vijver van de Franse en van de Afrikaanse literatuur. Anja-Hélène van Zandwijk analyseert wat er mis ging na de geruchtmakende publicatie in 1968. Met ' De onvermijdelijkheid van geweld' gooide Yambo Ouologuem een steen in de vijver van de Franse en van de Afrikaanse literatuur. Anja-Hélène van...