In ieder geval is Binnenrijm van bloed een fascinerend boek. Bij recensenten roept het veel vragen en associaties op. De contrasten tussen moeder en dochter en het zoeken naar verbinding ondanks alles, vinden velen boeiend. En pakt de gewaagde vorm, een plakwerk van vormen eigenlijk, goed uit?
Geertjan de Vugt in de Volkskrant:
'De een tot in haar vezels racistisch; de ander een onvermoeibare voorvechter van gelijkheid. Hoe zo’n bij vlagen weerzinwekkende moeder toch ook de bewondering van haar dochter wist te wekken, dat is waar deze schitterende roman over gaat. ‘God’, verzucht de dochter op enig moment, ‘wat kan die vrouw schrijven!’'
'Binnenrijm is het weerklinken van dezelfde klanken binnen één regel. Als die regel niet talig maar van bloed is, gaat het dus over de gelijkheden binnen een bloedlijn. Zorgvuldig tast Krog de gelijkenissen met haar moeder af. Binnenrijm van bloed mag dan als een fictionele autobiografie worden gepresenteerd, het is eerst en vooral een even hard als liefdevol (en waarom zouden die twee eigenschappen niet samengaan?) portret van haar moeder.'
Diewertje Mertens in Het Parool:
'Ze heeft haar uitzinnige taalgevoel niet van een vreemde. Dat blijkt onder meer uit haar moeders heerlijke brieven, vol geestige en scherpzinnige observaties. Daarnaast zijn er ontroerende overpeinzingen van Serfontein over het ouder worden: ‘Ik, die uiteindelijk niets meer ben, dan een object van afscheidingen en verschoten schaafsels.’
Maar aan het racisme van Serfontein valt moeilijk te ontkomen. Die blijkt uit haar omgang met haar zwarte verzorgers, uit haar Afrikaner melancholie en haar verknochtheid aan de familieboerderij, haar ‘vrijplaas’. Soms zijn er ongemakkelijke gesprekken: waarom ziet Krog alleen de zwarte bevolking als slachtoffer van de Apartheid?'
Jaap Goedegebuure in Trouw:
'Het boek is samengesteld uit brieven, dagboekfragmenten, gespreksnotities, medische rapporten en zo meer. Aan die documenten heeft Krog flink gesleuteld, met een amalgaam van waarheid en verdichting als resultaat. ‘Zodra het leven in taal wordt omgezet, wordt het in elk geval fictie.’ '
'Hoewel Dot Serfontein hier oprijst als een markante en onverzettelijke vrouw, is Binnenrijm van bloed beslist geen kritiekloze lofzang. Het preludeert eerder op een melancholiek, af en toe zelfs bitter gestemd afscheid in meer dan één opzicht: afscheid van de moeder, en afscheid van een gedeeld en ondanks alles dierbaar verleden.'
https://www.trouw.nl/boeken/antjie-krog-neemt-afscheid-van-haar-moeder-een-regte-afrikaner~b679d67d/
Wamuwi Mbao in The Johannesburg Review of Books:
"To read this book is to become aware of the unutterable differences that open like potholes in the closeness any of us feel with our parents."
"Krog’s adherence to her own political line, a rampant streak of individualism that has consistently placed her work outside the chummy binnekring of the white South African literary circles, is anathema to the credo of Afrikanerdom championed by her mother."
'We are reminded that Krog has always been prepared to engage the risk of being deeply and publicly personal: this novel has a difficult sentimentality about it, which is ultimately its great strength.
And what of Krog herself? In this quasi-fictional rendering, she is a somewhat muted presence, part subject and part biographer, in the text. When she does intrude, it is with a rueful awareness of the times she faltered before her mother, kept quiet to preserve peace, shrank back from conflict.'
Marianne Thamm in de Daily Maverick:
"Documenting both her own and her mother’s physical decline, their shared grappling with mortality, their talent for bending and shaping new ideas and language, this literary/historical puzzle is a tender and rare glimpse into matriarchal entanglement.
It is a telling so intimate and hilarious, so detailed and filled with self-reflection and insight that it democratises their story, rendering it universal."
Athenaeum zette een fragment online:
https://athenaeumscheltema.nl/leesfragmenten/2025/binnenrijm-van-bloed
Penguin heeft ook een extract van het boek online gezet:
